Keine exakte Übersetzung gefunden für مواضيع التعليمات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مواضيع التعليمات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces mesures visent à intégrer les questions relatives à l'environnement et aux changements climatiques dans les matières de base de l'enseignement.
    وترمي هذه السياسات إلى إدراج قضايا البيئة وتغير المناخ ضمن مواضيع التعليم الأساسية.
  • Tous ces domaines offrent des occasions de traiter de façon responsable les questions d'éducation en matière de reproduction.
    وتعطي هذه المواد فرصاً للتعامل مع مواضيع التعليم السكاني بأسلوب مسؤول.
  • Le Comité se concentre sur la communication avec le public, la promotion de sujets didactiques et la planification d'activités scientifiques.
    وتُركّز اللجنة على التواصل مع الجمهور وتعزيز المواضيع التعليمية، وتخطيط الأنشطة العلمية.
  • Le Gouvernement brésilien a, dans le cadre d'une action coordonnée, fait inscrire au programme des écoles de police des cours sur la valeur de la diversité des sexes, des orientations sexuelles, des races et des ethnies, des catégories sociales et des croyances religieuses.
    وفي إجراء منسق، أدرجت الحكومة البرازيلية ضمن دورات أكاديمية الشرطة مواضيع للتعليم المعني بقيمة التنوع في نوع الجنس والتوجه الجنسي والعنصر والعرق والطبقة الاجتماعية والمعتقدات الدينية.
  • L'Observateur de l'émancipation de 2002 a montré que garçons et filles tendent toujours à faire des choix à caractère traditionnel en matière d'éducation et de carrière.
    ويبين منشور رصد تحرير المرأة، الصادر في عام 2002، أن الفتيان والفتيات لا يزالون يميلون إلى اختيار مواضيع التعليم والمهنة وفقاً للتقاليد.
  • L'enseignement des différents sujets sera fondé sur les mêmes principes éducatifs.
    ويستند تعليم المواضيع المختلفة إلى نفس المبادئ التعليمية.
  • Introduction. Cinq groupes thématiques ont traité de l'éducation, la santé, la communication, la santé pour les villages et la protection des enfants.
    مقدمة - أنشئت خمسة أفرقة مواضيعية تعنى بالتعليم، والصحة، والاتصالات، والقرى الصحية، وحماية الطفل.
  • Côte d'Ivoire : L'UNICEF a participé à des débats thématiques (santé, éducation, VIH/sida).
    كوت ديفوار: شاركت في مناقشات مواضيعية (الصحة، والتعليم، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (السيدا)).
  • Malawi : L'UNICEF a fait partie de groupes thématiques sur l'éducation, la santé, la nutrition, la pauvreté et la gouvernance.
    ملاوي: انضمت إلى أفرقة مواضيعية معنية بالتعليم، والصحة، والتغذية، والفقر، وأسلوب الحكم.
  • L'enseignement des différents sujets sera fondé sur les mêmes principes éducatifs.».
    ويستند تدريس المواضيع المختلفة إلى المبادئ التعليمية ذاتها".